Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.12.44: संतों एवं भक्तों में श्रेष्ठ शौनक, जब महाराज परीक्षित ने शुकदेव गोस्वामी से इस प्रकार प्रश्न किया, तब शुकदेव गोस्वामी ने तुरंत अपनी इन्द्रियों के कार्यों से अपना बाहरी सम्पर्क तोड़ लिया और अपने हृदय में कृष्ण-लीलाओं का स्मरण करने लगे। इसके पश्चात्, बड़ी मुश्किल से उन्होंने अपनी बाहरी चेतना को वापस प्राप्त किया और महाराज परीक्षित से कृष्ण-कथा के विषय में बातें करने लगे। | bhagavat अध्याय 10.12: अघासुर का वध । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संतों एवं भक्तों में श्रेष्ठ शौनक, जब महाराज परीक्षित ने शुकदेव गोस्वामी से इस प्रकार प्रश्न किया, तब शुकदेव गोस्वामी ने तुरंत अपनी इन्द्रियों के कार्यों से अपना बाहरी सम्पर्क तोड़ लिया और अपने हृदय में कृष्ण-लीलाओं का स्मरण करने लगे। इसके पश्चात्, बड़ी मुश्किल से उन्होंने अपनी बाहरी चेतना को वापस प्राप्त किया और महाराज परीक्षित से कृष्ण-कथा के विषय में बातें करने लगे।
Suta Goswami said, “O Shaunaka, the best of saints and devotees, when Maharaja Pariksit asked Sukadeva Goswami in this manner, he immediately lost his external contact with the activities of his senses while remembering the lilaas of Krishna in his inner being. Thereafter, with great difficulty, he regained his external consciousness and began talking to Maharaja Pariksit about the Krishna Katha.
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध दस के अंतर्गत बारहवाँ अध्याय समाप्त होता है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
