Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.12.4: इन बटुकों को माँ ने काच, गुञ्जा, मोती और सोने के गहने पहनाकर सुजा के भेजा था, पर जंगल में जाकर फिर इन्होंने खुद को फल, हरी पत्तियाँ, फूल के गुच्छे, मोर के पंख और गेरू से सजाया।   |   bhagavat अध्याय 10.12: अघासुर का वध   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 12: अघासुर का वध  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  10.12.4 
फलप्रबालस्तवकसुमन:पिच्छधातुभि: ।
काचगुञ्जामणिस्वर्णभूषिता अप्यभूषयन् ॥ ४ ॥
 
 
अनुवाद
इन बटुकों को माँ ने काच, गुञ्जा, मोती और सोने के गहने पहनाकर सुजा के भेजा था, पर जंगल में जाकर फिर इन्होंने खुद को फल, हरी पत्तियाँ, फूल के गुच्छे, मोर के पंख और गेरू से सजाया।
 
Although the mothers of these children had already adorned them with ornaments made of glass, beads, pearls and gold, yet after going to the forest they decorated themselves with fruits, green leaves, bunches of flowers, peacock feathers and ochre.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)