Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.12.31: तब, क्योंकि कृष्ण ने अपने शरीर का आकार बढ़ा दिया था, इसलिए राक्षस ने अपने शरीर को बहुत बड़ा कर लिया। फिर भी, उसकी सांस रुक गई, उसका दम घुट गया और उसकी आंखें इधर-उधर घूमने लगीं और बाहर निकल आईं। परंतु राक्षस की प्राण वायु किसी भी छेद से नहीं निकल पा रही थी, और इसलिए अंत में राक्षस के सिर के ऊपर के छेद से बाहर निकल पड़ी। | bhagavat अध्याय 10.12: अघासुर का वध । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तब, क्योंकि कृष्ण ने अपने शरीर का आकार बढ़ा दिया था, इसलिए राक्षस ने अपने शरीर को बहुत बड़ा कर लिया। फिर भी, उसकी सांस रुक गई, उसका दम घुट गया और उसकी आंखें इधर-उधर घूमने लगीं और बाहर निकल आईं। परंतु राक्षस की प्राण वायु किसी भी छेद से नहीं निकल पा रही थी, और इसलिए अंत में राक्षस के सिर के ऊपर के छेद से बाहर निकल पड़ी।
Since Krishna had increased the size of his body, the demon enlarged his body considerably. Yet his breathing stopped, he suffocated and his eyes began to roll around and pop out. But the demon's life was not able to escape through any hole, so finally it burst out through the hole on the top of his head.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
