श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 11: कृष्ण की बाल-लीलाएँ  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  10.11.38 
अविदूरे व्रजभुव: सह गोपालदारकै: ।
चारयामासतुर्वत्सान् नानाक्रीडापरिच्छदौ ॥ ३८ ॥
 
 
अनुवाद
अपने निवास के निकट ही कृष्ण व बलराम अन्य ग्वालबालों के साथ खिलौनों से सुसज्जित होकर खेलने लगे और छोटे-छोटे बछड़ों को चराने लगे।
 
Kṛṣṇa and Balrāma, equipped with all kinds of toys, started playing with other cowherds near their house and grazing small calves.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)