बैलगाड़ियों पर सवार गोपियाँ बेहतरीन कपड़ों से सुसज्जित थीं और उनके शरीर, खास तौर पर उनके स्तन, ताजे कुंकुम पाउडर से अलंकृत थे। जब वे बैलगाड़ियों पर सवार हुईं, तो उन्होंने बड़े आनंद के साथ कृष्ण की लीलाओं का कीर्तन शुरू कर दिया।
The gopis riding on the bullock carts were decked in the finest clothes and their bodies, especially their breasts, were adorned with fresh kumkum powder. While riding on the carts, they began singing the praises of Krishna's pastimes in great joy.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
