कृष्ण कृष्णारविन्दाक्ष तात एहि स्तनं पिब ।
अलं विहारै: क्षुत्क्षान्त: क्रीडाश्रान्तोऽसि पुत्रक ॥ १५ ॥
अनुवाद
मां यशोदा ने स्नेह से कहा: हे मेरे बेटा कृष्ण, कमल के समान आँखों वाले मेरे कृष्ण, यहाँ आओ और मेरा दूध पियो। प्यारे, तुम भूख के कारण और इतनी देर तक खेलने से बहुत थक गये होगे | अब और खेलने की ज़रूरत नहीं है।
Mother Yasoda said: O dear son Krishna, lotus-eyed Krishna, come here and drink my milk. O dear, you must be very tired from hunger and from playing for so long. It is not necessary to play any more.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
