यद्यपि बहुत देर हो गई थी, किंतु कृष्ण और बलराम खेल में लगे थे और अन्य बालकों के साथ खेल रहे थे। तब माता यशोदा ने उन्हें भोजन करने के लिए बुला भेजा। कृष्ण और बलराम के प्रति उत्कट प्रेम और स्नेह होने के कारण उनके स्तनों से दूध बहने लगा।
Although it was already late, Krishna and Balarama were engrossed in their games and continued to play with the other children. So mother Yashoda now called them for food. Due to her intense love and affection for Krishna and Balarama, milk started flowing from her breasts.
तात्पर्य
अजोहवीत का अर्थ है "उन्हें बार-बार बुलाना।" "कृष्ण और बलराम," उन्होंने कहा, "कृपया वापस आ जाओ। तुम अपने भोजन के लिए देर हो चुके हो। तुमने पर्याप्त खेला है। वापस आ जाओ।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
