श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा, "हे महाराज परीक्षित, जब यमलार्जुन वृक्ष गिरा तो आसपास के सभी ग्वाले भयंकर ध्वनि सुनकर और आकाशीय बिजली गिरने के भय से घटनास्थल पर पहुँचे।"
Sukadeva Goswami continued: O Maharaja Pariksit, when the Yamalarjuna tree fell, all the cowherds in the vicinity heard the terrible sound and went to that place fearing a lightning strike.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥