कृष्ण का मुख्य सार्वभौमिक अवतार संकर्षण हैं, जिसे अनन्त के नाम से भी जाना जाता है। वे इस भौतिक जगत में अवतरित होने वाले सभी अवतारों के मूल स्रोत हैं। भगवान कृष्ण के अवतार लेने से पहले, यह आदि संकर्षण कृष्ण की दिव्य लीलाओं में उनकी प्रसन्नता के लिए बलदेव के अवतार में प्रकट होंगे।
The foremost form of Krishna is Sankarshana, who is called Ananta. He is the origin of all incarnations in this material world. Before the appearance of Lord Krishna, this original Sankarshana will appear as Baladeva to please Krishna in His divine pastimes.
तात्पर्य
श्री बलदेव स्वयं परम भगवान हैं। वे परम भगवान से श्रेष्ठता में उनके बराबर हैं, लेकिन जहाँ भी कृष्ण प्रकट होते हैं, श्री बलदेव उनके भाई के रूप में प्रकट होते हैं, कभी बड़े और कभी छोटे। जब कृष्ण प्रकट होते हैं, तो उनके सभी पूर्ण अवतार और अन्य अवतार उनके साथ प्रकट होते हैं। चैतन्य-चरितामृता में इस बारे में विस्तार से बताया गया है। इस बार, बलदेव कृष्ण के बड़े भाई के रूप में कृष्ण के सामने प्रकट हुए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
