सास्वतन्त्रा न कल्पासीद्योगक्षेमं ममेच्छती ।
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा ॥ ७ ॥
अनुवाद
वह मेरा लालन-पालन अच्छी तरह करना चाहती थी, परंतु पराधीन होने के कारण वह मेरे लिए कुछ भी नहीं कर पाई। संसार परमेश्वर के पूर्ण नियंत्रण में है, अतएव हर व्यक्ति कठपुतली नचानेवाले के हाथ में किसी लकड़ी की गुड़िया के समान है।
She wanted to raise me well, but because she was dependent on others, she could not do anything for me. This world is under the complete control of God, so every person is like a wooden doll in the hands of a puppeteer.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
