श्री नारद ने कहा: वे महान ऋषि, जिन्होंने मुझे पारलौकिकता का वैज्ञानिक ज्ञान प्रदान किया, वे अन्य स्थानों के लिए चले गए और मुझे इस तरह से अपना जीवन बिताना पड़ा।
Sri Narada said: The Maharishis who had imparted me the practical knowledge of spirituality went to other places and I had to spend my life in this manner.
तात्पर्य
पिछले जीवन में जब नारदजी को महान ऋषियों की कृपा से आध्यात्मिक ज्ञान की प्राप्ति हुई थी, तो मात्र पाँच वर्ष की आयु में उनके जीवन में एक ठोस परिवर्तन देखा गया। यह दीक्षा के बाद दिखाई देने वाला एक महत्वपूर्ण लक्षण है। भक्तों का वास्तविक संगति आध्यात्मिक प्राप्ति के लिए जीवन में एक त्वरित परिवर्तन लाती है। इस अध्याय में इसका वर्णन है कि यह श्री नारद मुनि के पिछले जीवन में किस प्रकार कार्य करता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
