स्वायम्भुव कया वृत्त्या वर्तितं ते परं वय: ।
कथं चेदमुदस्राक्षी: काले प्राप्ते कलेवरम् ॥ ३ ॥
अनुवाद
हे ब्रह्मदेव के पुत्र, दीक्षा लेने के पश्चात आपने अपना जीवन किस प्रकार जिया? और समय आने पर आपने अपने पुराने शरीर को छोड़कर यह शरीर कैसे प्राप्त किया?
O son of Brahma, how did you live your life after taking initiation? And how did you obtain this body, having given up your old body in due course?
तात्पर्य
श्री नारद मुनि अपने पिछले जन्म में एक सामान्य दासी का बेटा थे, इसलिए वह इतनी पूर्णतः कैसे सनातन जीवन, आनंद और ज्ञान के आध्यात्मिक शरीर में परिवर्तित हो गए यह निश्चित रूप से महत्वपूर्ण है। श्री व्यासदेव चाहते थे कि वह सभी की संतुष्टि के लिए तथ्यों का खुलासा करें।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
