श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 1: सृष्टि  »  अध्याय 4: श्री नारद का प्राकट्य  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.4.21 
तत्रर्ग्वेदधर: पैल: सामगो जैमिनि: कवि: ।
वैशम्पायन एवैको निष्णातो यजुषामुत ॥ २१ ॥
 
 
अनुवाद
वेदों के चार खंड बन जाने के पश्चात, पैल ऋषि ऋग्वेद के अध्यापक बने और जैमिनि सामवेद के। एकमात्र वैशम्पायन ही यजुर्वेद के कारण यशस्वी हुये।
 
After the Vedas were divided into four parts, sage Paila became the teacher of Rigveda and Jaimini of Sama Veda. Only Vaishampayana became famous due to Yajurveda.
तात्पर्य
विभिन्न वेद अलग-अलग विद्वानों को दिए गए विभिन्न रूपों में विकास के लिए।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)