| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 1: सृष्टि » अध्याय 2: दिव्यता तथा दिव्य सेवा » श्लोक 31 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.31  | तया विलसितेष्वेषु गुणेषु गुणवानिव ।
अन्त:प्रविष्ट आभाति विज्ञानेन विजृम्भित: ॥ ३१ ॥ | | | | | | अनुवाद | | भौतिक पदार्थों की उत्पत्ति करने के बाद, भगवान (वासुदेव) अपने विस्तार से उनमें प्रवेश करते हैं। और यद्यपि वे प्रकृति के गुणों से घिरे हुए हैं और उत्पन्न किए गए प्राणियों में से एक जैसे दिखाई देते हैं, किन्तु वे अपनी दिव्य स्थिति में सदैव पूर्ण रूप से प्रबुद्ध रहते हैं। | | | | भौतिक पदार्थों की उत्पत्ति करने के बाद, भगवान (वासुदेव) अपने विस्तार से उनमें प्रवेश करते हैं। और यद्यपि वे प्रकृति के गुणों से घिरे हुए हैं और उत्पन्न किए गए प्राणियों में से एक जैसे दिखाई देते हैं, किन्तु वे अपनी दिव्य स्थिति में सदैव पूर्ण रूप से प्रबुद्ध रहते हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|