हे ब्राह्मण शौनक, उस समय जब महाराज युधिष्ठिर पृथ्वी पर अशुभ लक्षणों को देख रहे थे और अपने मन में इस प्रकार सोच रहे थे, तभी अर्जुन यदुओं की नगरी द्वारका से वापस लौट आए।
O Brahmin Shaunaka, when Maharaja Yudhishthira was seeing these inauspicious signs on the earth and was thinking thus in his mind, at that time Arjuna returned from the city of the Yadavas (Dvaraka).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
