Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 1.14.19: बछड़े गायों के थनों को नहीं चूस रहे हैं, न ही गायें दूध दे रही हैं। वे खड़ी हैं, रो रही हैं, उनकी आँखों में आँसू हैं, और बैलों को चरागाहों में कोई आनंद नहीं मिल रहा है। | bhagavat अध्याय 1.14: भगवान् श्रीकृष्ण का अन्तर्धान होना । bhagavat स्कन्ध 1: सृष्टि । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न पिबन्ति स्तनं वत्सा न दुह्यन्ति च मातर: ।
रुदन्त्यश्रुमुखा गावो न हृष्यन्त्यृषभा व्रजे ॥ १९ ॥
अनुवाद
बछड़े गायों के थनों को नहीं चूस रहे हैं, न ही गायें दूध दे रही हैं। वे खड़ी हैं, रो रही हैं, उनकी आँखों में आँसू हैं, और बैलों को चरागाहों में कोई आनंद नहीं मिल रहा है।
The calves are neither touching the udders of the cows nor the cows are giving milk. They are standing and mooing with tears in their eyes and the bulls are not happy in the pastures.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
