Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 1.14.15: देखो तो, धुआँ आकाश में इस कदर बिखरा हुआ है कि मानो पृथ्वी और पर्वत भी काँप उठे हों। इस बादलरहित गरज को सुनो और आकाश से गिरती बिजलियों को देखो! | bhagavat अध्याय 1.14: भगवान् श्रीकृष्ण का अन्तर्धान होना । bhagavat स्कन्ध 1: सृष्टि । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
धूम्रा दिश: परिधय: कम्पते भू: सहाद्रिभि: ।
निर्घातश्च महांस्तात साकं च स्तनयित्नुभि: ॥ १५ ॥
अनुवाद
देखो तो, धुआँ आकाश में इस कदर बिखरा हुआ है कि मानो पृथ्वी और पर्वत भी काँप उठे हों। इस बादलरहित गरज को सुनो और आकाश से गिरती बिजलियों को देखो!
Just look at the smoke that has engulfed the sky. It seems as if the earth and mountains are shaking. Just listen to this roar without clouds and look at the thunder falling from the sky!
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
