राजन्, आपके चाचा धृतराष्ट्र, उनके भाई विदुर और उनकी पत्नी गांधारी हिमालय के दक्षिणी भाग में स्थित महान ऋषियों के आश्रमों की ओर रवाना हो गये हैं।
O King, your uncle Dhritarashtra, his brother Vidura and his wife Gandhari have gone to the south of the Himalayas, where the ashrams of great sages are located.
तात्पर्य
दुखी महाराज युधिष्ठिर को शांत करने के लिए, सबसे पहले नारद जी ने दार्शनिक दृष्टिकोण से बात की, और फिर वे अपने चाचा के भविष्य के आंदोलनों का वर्णन करने लगे, जिसे वे अपनी दूरदर्शी शक्तियों से देख सकते थे, और इस प्रकार वर्णन करना शुरू किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
