Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 1.10.15: हस्तिनापुर के राजमहल से प्रस्थान करते समय भगवान के सम्मान में नाना प्रकार के ढोल—जैसे मृदंग, ढोल, नगाड़े, धुंधुरी और दुन्दुभी—तथा नाना प्रकार की वंशियाँ, वीणा, गोमुख और भेरियाँ एक साथ बज उठीं। | bhagavat अध्याय 1.10: द्वारका के लिए भगवान् कृष्ण का प्रस्थान । bhagavat स्कन्ध 1: सृष्टि । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मृदङ्गशङ्खभेर्यश्च वीणापणवगोमुखा: ।
धुन्धुर्यानकघण्टाद्या नेदुर्दुन्दुभयस्तथा ॥ १५ ॥
अनुवाद
हस्तिनापुर के राजमहल से प्रस्थान करते समय भगवान के सम्मान में नाना प्रकार के ढोल—जैसे मृदंग, ढोल, नगाड़े, धुंधुरी और दुन्दुभी—तथा नाना प्रकार की वंशियाँ, वीणा, गोमुख और भेरियाँ एक साथ बज उठीं।
At the time of the Lord's departure from the royal palace of Hastinapur, various kinds of drums - such as mridanga, dhol, nagaada, dhunduri and dundubhi - and various kinds of flutes, veena, gomukh and bheria were played simultaneously in His honour.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
