स्वयं च लीलाञ्चित-नृत्य-गत्या
भ्रमन् विचित्रं परितः पुरैव
नीतानि तत्रालयतो ’द्भुतानि
भोज्यानि रेमे परिवेशयन् सः
अनुवाद
कृष्ण को बालकों को उनके घर से लाए गए स्वादिष्ट व्यंजन परोसने में आनंद आ रहा था। परोसते समय, वे बालकों के आगे-पीछे चंचल नृत्य-सी चाल से घूम रहे थे।
Krishna enjoyed serving the children delicious dishes he had brought from home. As he served, he moved playfully around them, dancing in front of them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
