Home
Articles Apps About
श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 7: जगद-आनन्द (विश्वों का आनंद)  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  2.7.44 
अथापो ’पाययद् वेणु-
सङ्केत-ध्वनिना पशून्
समाहूय विचित्रेण
मुख-शब्देन केनचित्
 
 
अनुवाद
तब कृष्ण ने अपनी बांसुरी के संकेत और मुख से विशेष ध्वनि निकालकर गायों को बुलाया और उन्हें पानी पिलाया।
 
Then Krishna called the cows by making signals from his flute and special sounds from his mouth and gave them water to drink.
तात्पर्य
इस ब्राह्मण की दया के तत्काल बाद, कृष्ण ने अपनी गायों, भैंसों और अन्य पशुओं को पानी पिलाने में अपना ध्यान लगाया।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd