अपनी मनमोहक त्रिविध मुद्रा में खड़े होकर, वे कभी-कभी अपनी बाँसुरी पर विविध मनोरंजक धुनें बजाकर अपने प्रिय मित्रों को हँसाते थे। उनके चरण सभी दिशाओं में पृथ्वी को सुशोभित करते थे।
Standing in His charming three-fold posture, He would sometimes amuse His dear friends by playing various amusing tunes on His flute. His feet adorned the earth in all directions.
तात्पर्य
जब कृष्ण वृज के हर कोने में घूमते हैं, तो वो अपने पदचिह्नों से जमीन पर निशान छोड़ जाते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
