श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 7: जगद-आनन्द (विश्वों का आनंद)  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  2.7.18 
क्षणान् महा-प्रेम-जवेन यन्त्रितो
वने महोन्मत्त-वद् उत्थितो भ्रमन्
विमूर्छितस् तत्र स कण्टकाचिते
करीर-कुञ्जे निपपात माथुरः
 
 
अनुवाद
क्षण भर बाद, प्रेम के तीव्र आवेग से प्रेरित होकर मथुरा ब्राह्मण उठकर वन में विचरण करने लगा। वहाँ वह मूर्छित होकर करीरों के एक काँटेदार वन में गिर पड़ा।
 
A moment later, driven by a strong surge of love, the Mathura Brahmin got up and wandered into the forest. There, he fainted and fell into a thorny grove of kareer trees.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)