याः सम्पर्याचरण प्रेम्णा
पाद-संवाहन आदिभिः
जगद्-गुरुं भर्तृ-बुद्ध्या
तासां किं वर्ण्यते तपः
"कोई कैसे इन महिलाओं द्वारा किए गए महान तप का वर्णन कर सकता है, जिन्होंने शुद्ध आनंदमय प्रेम में ब्रह्मांड के आध्यात्मिक गुरु की पूरी तरह से सेवा की? उन्हें अपने पति के रूप में सोचते हुए, उन्होंने उनके चरणों की मालिश जैसी अंतरंग सेवाएं प्रदान कीं।" (भागवत 10.90.27) भले ही श्रील शुकदेव, इस श्लोक को बोलते समय, "जारा" ("प्रेमी") के बजाय "भर्तृ" ("पति") शब्द का उपयोग करते हैं, लेकिन वे वास्तव में व्रज की गोपियों के बारे में सोच रहे हैं और उनके आनंद की आग में जल रहे हैं। लेकिन वह इसका उल्लेख करने का साहस नहीं करता है, इस डर से कि आनंद में वह अपना आत्मसंयम खो देगा। आधुनिक समय में भी, और पुरुषों में भी, ऐसे महान भक्त हैं जिनके गोपियों के भाव में कृष्ण के लिए शुद्ध प्रेम प्राप्त करने के लिए जाने जाते हैं। किसी को भी इस पर संदेह नहीं करना चाहिए, यह सोचकर कि पुरुष भक्तों के लिए गोपियों का भाव असंगत है। महाकाव्यों और पुराणों में अच्छी तरह से वाकिफ कोई भी दंडक वन के तपस्वी ऋषियों के उदाहरण को जानता होगा। जब ऋषियों ने श्री रघुनाथ (भगवान रामचंद्र) की सुंदरता को देखा, तो वे संयोगात्मक भाव में आकर्षित हो गए और उन्हें अपने पति के रूप में पाकर आनंद लेना चाह्ते थे। श्री पद्म पुराण के उत्तर-खंड में, भगवान शिव, अपनी पत्नी पार्वती से बात करते हुए, उस इतिहास का वर्णन करते हैं:
दृष्ट्वा रामं हरिं तत्रभोक्तुम्
ऐच्छन सु-विग्रहम्
ते सर्वे स्त्रीत्वम् आपन्नाः
समुद्भूताश्च Gokule
हरिः सम्प्राप्य कामेन
ततो मुक्ता भवारणवात्
"जब उन्होंने भगवान हरि को रामचंद्र के सुंदर रूप में देखा, तो वे तुरंत उनका आनंद लेना चाहते थे। इस प्रकार वे सभी गोकुल में महिलाओं के रूप में जन्म लेते हैं और भगवान हरि के प्रति अपने वासनापूर्ण आकर्षण से उन्हें अपने पति के रूप में प्राप्त किया। इस तरह उन्होंने भौतिक अस्तित्व के सागर से मुक्ति प्राप्त की।" कूर्म महा-पुराण में भी कहा गया है:
अग्नि-पुत्रा महात्मानः
तपसा स्त्रीत्वम् आपिरे
भर्तारम् च जगद्-योनिम्
वासुदेवं अजं विभुम्
"तपस्या करने से, अग्नि के बुद्धिमान पुत्र महिलाओं के रूप में जन्म लेते हैं और अपने पति के रूप में भगवान वासुदेव को प्राप्त करते हैं, जो अजन्मे और सृजन के असीमित स्रोत हैं।"
