तभी मैंने देखा कि कुछ व्रजवासी स्त्रियाँ अपने हाथों में कृष्ण की पूजा के लिए आवश्यक वस्तुएँ लिए हुए अपने घरों से बाहर आ रही हैं। कुछ अन्य स्त्रियाँ अपने सिर पर आभूषण और प्रसाद लिए हुए थीं।
Then I saw some Vrajavasi women coming out of their homes, carrying items needed for Krishna's worship. Other women carried jewelry and offerings on their heads.
तात्पर्य
कुछ महिलाएँ कृष्ण को आरती अर्पित करने के लिए दीपक, फूल, सरसों और अन्य वस्तुएँ ले जाती थीं। अन्य महिलाएँ अपने सिर पर मक्खन से भरे घड़े, गुलदस्ते, सुगंधित चंदन का गूदा और मीठा और मसालेदार दही ले जाती थीं, यह सभी कृष्ण के आनंद के लिए था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
