एक स्थान से दूसरे स्थान तक, आगे-पीछे यात्रा करते समय ऐसा लग सकता है कि दोनों में कुछ अंतर है, लेकिन मैं दोनों स्थानों से इतना जुड़ा हुआ हूं कि मुझे कोई अंतर नजर ही नहीं आता।
While travelling from one place to another, back and forth, it may seem that there is some difference between the two, but I am so attached to both the places that I do not notice any difference.
तात्पर्य
श्री सरूप को भौतिक जगत के मध्य से आध्यात्मिक आकाश की उच्चतम सीमा तक जाने में थोड़ी दूरी का अनुभव होता है, पर यह विचलन उनके लिए नगण्य है। यह यात्रा उस किसान के लिए घर के निकट खेत तक जाने के लिए जितनी परेशानी भरी है, उससे अधिक परेशानी वाली नहीं है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
