और वहां मैंने लाखों-करोड़ों की संख्या में, सभी प्रकार के आश्चर्य देखे, अनदेखे, अनसुने, इस दुनिया में किसी के लिए भी अकल्पनीय।
And there I saw millions and millions of wonders of all kinds, unseen, unheard of, unimaginable to anyone in this world.
तात्पर्य
गोपा-कुमार किसी मथुरा के ब्राम्हण को अपने द्वारा देखी हुई अद्भुत चीजों के बारे में बहुत कुछ नहीं बता सकते थे, जिसने कुछ भी तुलनीय नहीं देखा था। लेकिन इस शिष्य के प्रति मैत्रीपूर्ण होने के कारण, गोपा-कुमार उसे कुछ समझने में मदद करने की कोशिश करेंगे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
