श्री-परीक्षिद् उवाच
एवं मनस्य् आगत-तत्-प्रवृत्ति-
प्रादुष्कृतात्यन्त-शुग्-अग्नि-दग्धः
मुग्धो ’भवद् गोप-कुमार-वर्यो
मातः सरूपो नितरां पुनः सः
अनुवाद
श्री परीक्षित बोले: हे माता! ग्वालों में श्रेष्ठ सरूप पुनः अत्यन्त व्याकुल हो गए। व्रज में जो कुछ हुआ था, उस पर विचार करते हुए उनका हृदय शोक की अग्नि में जलने लगा।
Shri Parikshit said: O Mother! Sarupa, the best of cowherds, was again deeply distressed. Thinking about what had happened in Vraja, his heart burned with grief.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
