Home
Articles Apps About
श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति)  »  श्लोक 310
 
 
श्लोक  2.6.310 
काश्चिद् रथं दधुः काश्चिच्
चक्राधो न्यपतञ् जवात्
काश्चिन् मोहं गताः काश्चिन्
नाशकन् गन्तुम् अग्रतः
 
 
अनुवाद
उनमें से कुछ रथ को पकड़े रहे, कुछ बलपूर्वक उसके पहियों के नीचे गिर गए, कुछ बेहोश हो गए, और कुछ आगे भी नहीं बढ़ सके।
 
Some of them held on to the chariot, some fell forcefully under its wheels, some fainted, and some could not even move forward.
तात्पर्य
कुछ गोपियों ने रथ को रोकने के लिए या फिर खुद को मार डालने के लिए स्वयं को उसके सामने फेंक दिया।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd