कृष्ण ने उन अद्भुत मंचों पर गोपियों के साथ अनेक दिव्य गायकों और संगीतज्ञों के साथ कलापूर्ण नृत्य किया। इस प्रकार समस्त मनोरंजन के स्रोत भगवान कृष्ण ने अपनी रास नृत्य लीला का आनंद लिया।
On those wonderful stages, Krishna danced with the gopis and accompanied by many divine singers and musicians. Thus, Lord Krishna, the source of all entertainment, enjoyed his Raas dance pastime.
तात्पर्य
इसके पहले कभी भी किसी ने नाचने के लिए ऐसे मंच नहीं देखे थे। उत्सव को पूर्ण बनाने के लिए कई देवता आकाश में प्रकट हुए, गाते और वाद्य यंत्र बजाते। इस वातावरण में कृष्ण और गोपियों ने अपने नृत्य का पूरा आनंद लिया। यह संपूर्ण दृश्य कृष्ण की ऊर्जाओं द्वारा निर्मित किया गया था, जो कौतुकार्णव ("सभी मनोरंजन का स्रोत") हैं। श्री नंद और अन्य बड़े गोप, जो अपने अत्यधिक सदमे से धीरे-धीरे उबर रहे थे, उन्होंने इस रास नृत्य को नहीं देखा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
