कृष्ण ने अपनी सभी प्रिय गोपियों को एक साथ पकड़कर फुर्ती से उन्हें सर्प के फन पर चढ़ा दिया। वे फन, आगे-पीछे झूमते हुए, रत्नजटित चबूतरों की पंक्तियों के समान प्रतीत हो रहे थे, जिससे एक अत्यंत प्रभावशाली दृश्य उत्पन्न हो रहा था।
Krishna gathered all his beloved gopis together and swiftly placed them on the serpent's hood. The hood, swaying back and forth, resembled rows of jeweled platforms, creating a most impressive sight.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
