BB 2.6.232: वे शीघ्र ही झील के किनारे पहुँच गए। अपने छोटे भाई को ऐसी दशा में देखकर वे अपना आपा न खो बैठे और प्रेम के व्याकुल होकर रोने लगे। | BB अध्याय 2.6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति) । BB खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य । श्री बृहत् भागवतामृत Sri Brihat Bhagavatamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति) » श्लोक 232



श्लोक 2.6.232
अचिरात् तं ह्रदं प्राप्तः सो ’नुजं वीक्ष्य तादृशम् नाशक्नोद् रक्षितुं धैर्यं रुरोद प्रेम-कातरः


अनुवाद
वे शीघ्र ही झील के किनारे पहुँच गए। अपने छोटे भाई को ऐसी दशा में देखकर वे अपना आपा न खो बैठे और प्रेम के व्याकुल होकर रोने लगे।

They soon reached the lake shore. Seeing their younger brother in such a state, they lost their composure and began to cry in a state of love.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)