BB 2.6.173: "मेरे प्यारे बालक राम," उसने कहा, "तुम अपने छोटे भाई के आगे रहो। और हे श्रीदामा, तुम अपने मित्र कृष्ण के पीछे सरूपा के साथ रहो।" | BB अध्याय 2.6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति) । BB खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य । श्री बृहत् भागवतामृत Sri Brihat Bhagavatamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति) » श्लोक 173



श्लोक 2.6.173
भोस् तात राम स्थातव्यं भवताग्रे ’नुजस्य हि त्वया च सख्युः श्रीदामन् स-सरूपेण पृष्ठतः


अनुवाद
"मेरे प्यारे बालक राम," उसने कहा, "तुम अपने छोटे भाई के आगे रहो। और हे श्रीदामा, तुम अपने मित्र कृष्ण के पीछे सरूपा के साथ रहो।"

"My dear child Rama," he said, "you stay ahead of your younger brother. And O Sridama, you stay with Sarupa behind your friend Krishna."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)