अन्य गोपियाँ उनके कानों को प्रिय लगने वाले गीत गातीं और प्रार्थनाएँ करतीं, कुछ विभिन्न वाद्य बजातीं और कुछ उनके साथ विनोदपूर्ण बातें करतीं।
The other gopis sang songs and prayers that were pleasing to His ears, some played various musical instruments and some engaged in humorous conversations with Him.
तात्पर्य
गोपियाँ सदैव कृष्ण को प्रसन्न करने के लिए समर्पित रहती हैं। वे उनके नाम गाती हैं और प्रार्थनाएँ अर्पित करती हैं क्योंकि ऐसा संकीर्तन उन्हें बहुत प्रसन्न करता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
