श्री यशोदा बोलीं: हे गोप-पुत्रियों, तुम तो अविश्वसनीय बालक हो। क्या तुमने अभी तक उन्हें नहलाया और सजाया नहीं है?
Sri Yashoda said: O daughters of the cowherds, you are incredible children. Have you not yet bathed and dressed him?
तात्पर्य
इन कन्याओं को बचपन से जानने के कारण यशोदा उनके स्वभाव से बहुत परिचित थीं। वे इतना साधारण कार्य भी नियत समय पर न कर सकीं, यही उनकी धारणा को प्रमाणित करती थी।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
