स नागरेन्द्रो ’पससार पृष्ठतो
निनादयंस् तां मुरलीं स्व-लीलया
अभूच् च कुञ्जान्तरितः सपद्य् असौ
मया न लब्धो बत धावताप्य् अलम्
अनुवाद
मनमोहक वीरों के उस राजा ने अपनी चंचलता से बांसुरी बजाई और मेरे पीछे भाग निकले। अचानक वे एक उपवन में जा पहुँचे। और—हाय!—हालाँकि मैं इधर-उधर ढूँढ़ता रहा, फिर भी उन्हें न पा सका।
That king of charming heroes played his flute playfully and ran after me. Suddenly he reached a grove. And—alas!—though I searched here and there, I still could not find him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
