लेकिन कृपया मेरी यह सलाह सुनिए: यहाँ से अधिक दूर नहीं भगवान का पवित्र धाम है, जिसे श्रीपुरुषोत्तमक्षेत्र के नाम से जाना जाता है, जहाँ आप पहले भी पृथ्वी पर आ चुके हैं।
But please listen to my advice: Not far from here is the holy abode of the Lord, known as Sri Purushottam Kshetra, where you have come before on earth.
तात्पर्य
भगवान जगन्नाथ का यह पार्थिव परम धाम वैकुण्ठ में भी विराजमान है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
