उनकी चार चमकदार, लंबी और सुडौल भुजाएँ उनके चूड़ियों और बाजूबंदों की शोभा बढ़ा रही थीं। उनके शरीर पर दो पीले रेशमी वस्त्र थे और उनके गोल गालों पर आकर्षक कुण्डलियाँ शोभा बढ़ा रही थीं।
Her four radiant, long, and shapely arms were adorned with bangles and armlets. She wore two yellow silk garments, and her round cheeks were adorned with attractive earrings.
तात्पर्य
भगवान नारायण की भुजाएँ आकाशीय नागों के चमकीले शरीरों जैसी दिखाई देती हैं। उनका धोती और ऊपर का वस्त्र सूर्य की किरणों की तरह पीला है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
