श्रीगोपकुमार ने कहा: भगवान की आज्ञा से हनुमानजी मुझे बलपूर्वक भूमि से उठाकर उस स्थान पर ले आये जहाँ भगवान अपने पवित्र चरणकमलों पर विश्राम कर रहे थे।
Sri Gopakumara said: By the Lord's command, Hanumanji forcibly lifted me from the ground and brought me to the place where the Lord was resting on His holy lotus feet.
तात्पर्य
सभी भगवान के अनुरोधों के बाद, गोपा-कुमार, जो दैवीय आनंद से सत्ताहीन हो गए थे, प्रभु को प्रणाम करते हुए और उनसे प्रार्थना करते हुए कहते रहे। श्री रघुनाथ को इस प्रकार हनुमान को उन्हें शारीरिक रूप से रोकने का आदेश देना पड़ा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
