| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 4: वैकुण्ठ (आध्यात्मिक जगत) » श्लोक 207-209 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.207-209  | श्री-नारद उवाच
प्रतिमा या मयोद्दिष्टाः
साक्षाद्-भगवता समाः
तासाम् अर्चन-माहात्म्यं
तावद् आस्तां सु-दूरतः
आद्याम् आधुनिकीं वार्चां
स्व-धर्माद्य्-अनपेक्षया
साक्षाच्-छ्री-भगवद्-बुद्ध्या
भजतां कृत्रिमाम् अपि
न पातित्यादि-दोषः स्याद्
गुण एव महान् मतः
सेवोत्तमा मता भक्तिः
फलं या परमं महत् | | | | | | अनुवाद | | श्री नारद ने कहा: मैंने जिन विग्रह रूपों का उल्लेख किया है, वे सभी आदि भगवान के समान हैं। उनकी पूजा की महिमा का वर्णन करने की भी आवश्यकता नहीं है। जो लोग भगवान के विग्रह की पूजा करते हैं—चाहे वे प्राचीन हों, नवीन हों, या मनगढ़ंत भी हों—बशर्ते वे विग्रह की पूजा स्वयं भगवान मानकर करें, वे अपने धार्मिक पद से नहीं गिरेंगे या अन्यथा दोषी नहीं होंगे, भले ही वे अपने निर्धारित कर्तव्यों और ऐसे अन्य सिद्धांतों की उपेक्षा करें। बल्कि, उनके आचरण को अनुकरणीय माना जाना चाहिए, और ऐसी विग्रह पूजा को उत्तम भक्ति माना जाना चाहिए, जो सर्वोत्तम फल प्रदान करती है। | | | | Sri Narada said: All the Deities I have mentioned are identical to the original Lord. There is no need to even describe the glories of their worship. Those who worship the Deities of the Lord—whether ancient, new, or even fabricated—provided they worship the Deities as the Lord Himself, will not fall from their religious position or be otherwise guilty, even if they neglect their prescribed duties and other such principles. Rather, their conduct should be considered exemplary, and such Deity worship should be considered the best devotion, yielding the best results. | | ✨ ai-generated | | |
|
|