जिस विमान पर वे सवार थे वह अद्भुत, अतुलनीय, अवर्णनीय रूप से सुन्दर था, तथा उसकी चमक सबसे शक्तिशाली दैत्याकार ग्रहों से भी अधिक थी।
The plane they were riding was amazing, incomparable, indescribably beautiful, and its brilliance was greater than even the most powerful giant planets.
तात्पर्य
वैकुण्ठ से आया हुआ हवाई जहाज़ सूर्य से भी अधिक चमक रहा था। भौतिक दुनिया में, हवाई जहाज़ (विमान) देवताओं को बाहरी अंतरिक्ष में भी ले जाते हैं, परन्तु वे भौतिक हवाई जहाज़ उस हवाई जहाज की तरह कुछ भी नहीं थे जिस पर गोप कुमार और उनके साथी सवार थे। यह निश्चित रूप से योग्य था, गोप कुमार के लिए एक उपयुक्त वाहन। शब्दों से इसका वर्णन नहीं किया जा सकता था कि यह कितनी खूबसूरती से बनाया गया था, क्योंकि यह आध्यात्मिक दुनिया के शुद्ध तत्व से प्रकट हुआ था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
