BB 2.3.69: मैं श्रीमदनगोपाल के चरणकमलों, उनकी लीलाओं तथा अन्य आकर्षक स्वरूपों को भूल जाने के कारण व्याकुल हो गया था। | BB अध्याय 2.3: भजन (प्रेममय सेवा) । BB खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य । श्री बृहत् भागवतामृत Sri Brihat Bhagavatamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 3: भजन (प्रेममय सेवा) » श्लोक 69



श्लोक 2.3.69
श्रीमन्-मदन-गोपाल- देव-पाद-सरोजयोः लीलाद्य्-अनुभवाभावो माम् अयं बाधते किल


अनुवाद
मैं श्रीमदनगोपाल के चरणकमलों, उनकी लीलाओं तथा अन्य आकर्षक स्वरूपों को भूल जाने के कारण व्याकुल हो गया था।

I was distressed because I had forgotten the lotus feet of Sri Madanagopal, His pastimes and other attractive forms.
तात्पर्य
इन परिस्थितियों में गोपा-कुमार जी श्री मदन-गोपाल के लीला, सुंदरता, माधुर्य और दया पर अपने मन को एकाग्र नहीं कर सके।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)