स-स्नेहं च जगादेदं
यदि त्वं मुक्तिम् इच्छसि
तदाप्य् अनुगृहाणेमां
मां तस्याः प्रतिहारिणीम्
अनुवाद
उन्होंने बड़े प्रेम से मुझसे कहा, "यदि तुम मोक्ष का लक्ष्य प्राप्त करना चाहते हो तो कृपया मुझ पर कृपा करो, क्योंकि मैं मोक्ष प्रदान करने वाली हूँ।"
She lovingly told me, “If you want to achieve salvation, please bless me, because I am the one who grants salvation.”
तात्पर्य
आम तौर पर यह सोचा जाता है कि मुक्ति पाने के लिए भौतिक प्रकृति को त्यागना चाहिए; लेकिन वास्तव में मुक्ति तब मिलती है जब भौतिक प्रकृति किसी को मुक्त करना चाहती है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
