कर्मा-चक्र तु यत् प्रोक्तम्

अविलाङ्घ्यं सुरासुरैः

मद-भक्ति-प्रबलैर् मर्त्यैर्

विद्धि लङ्घितम एव तत्

"कर्म का चक्र जो मैंने वर्णित किया है वह देवताओं और राक्षसों के लिए दुर्गम है। लेकिन जानो कि मेरी भक्ति सेवा से सशक्त नश्वर पहले ही उससे बच चुके हैं"। कभी-कभी गैर-भक्त प्रभु के पवित्र नामों का नाम-आभास में-अर्थात लापरवाही से या अनजाने में उच्चारण करते हैं। यदि वे अपने जप में किसी भी तरह अपराधों से बचते हैं, तो वे भी अपने पापपूर्ण कर्मों के प्रतिक्रियाओं से मुक्त हो जाते हैं, सिवाय उनके प्रारब्धकर्म के, जो पहले से प्रकट प्रतिक्रियाएं हैं। उन्हें अवश्य भुगतना होगा, और उस पीड़ा से उनकी प्रारब्ध-कर्म भी समाप्त हो जाते हैं।