चूँकि नाम-संकीर्तन सदैव भगवान के प्रति शुद्ध प्रेम के खजाने की ओर ले जाता है, इसलिए भक्ति सेवा के सच्चे पारखी नाम-संकीर्तन को भक्ति का असली फल मानते हैं।
Since nama-sankirtan always leads to the treasure of pure love for the Lord, true connoisseurs of devotional service consider nama-sankirtan to be the real fruit of devotion.
तात्पर्य
कई शुद्ध भक्तों के अनुसार, नाम-संकीर्तन न केवल भक्ति सेवा का सर्वोत्तम साधन है बल्कि स्वयं अंतिम पूर्णता भी है। बेशक, प्रेम भक्ति का अंतिम लक्ष्य है, लेकिन नाम-संकीर्तन इतनी जल्दी और अचूक रूप से प्रेम की ओर ले जाता है कि दोनों को लगभग एक जैसा माना जाता है। जहाँ भी प्रेम विकसित होता हुआ दिखता है, वहाँ यह माना जा सकता है कि नाम-संकीर्तन किया गया होगा। नाम-संकीर्तन प्रेम का आवश्यक और पर्याप्त कारण है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
