श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 3: भजन (प्रेममय सेवा)  »  श्लोक 162
 
 
श्लोक  2.3.162 
एकस्मिन्न् इन्द्रिये प्रादुर्-
भूतं नामामृतं रसैः
आप्लावयति सर्वाणीन्-
द्रियाणि मधुरैर् निजैः
 
 
अनुवाद
जब भगवान के नाम का अमृत एक ही इंद्रिय में प्रकट होता है, तो सभी इंद्रियाँ अपने-अपने मधुर स्वाद से भर जाती हैं।
 
When the nectar of the Lord's name appears in a single sense, all the senses are filled with their respective sweet tastes.
तात्पर्य
इस तरह नाम-संकीर्तन से हर संभव आनंद प्राप्त किया जाता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)