भगवान के दिव्य चरणकमलों का शाश्वत संपर्क प्राप्त करने की आशा के साथ, मुख्यतः नाम-संकीर्तन के रूप में, शुद्ध भक्ति सेवा का अभ्यास करें।
Practice pure devotional service, primarily in the form of nama-sankirtana, with the hope of attaining eternal contact with the transcendental feet of the Lord.
तात्पर्य
भगवान-नाम-संकीर्तन अर्थात भगवान का पवित्र नाम ऊंचे स्वर में बोलना, वैकुण्ठ की प्राप्ति के लिए सबसे प्रभावी मार्ग है, अथवा व्यक्ति को जो कुछ भी इच्छा हो। परंतु, इस संकीर्तन को निष्काम भाव से करना चाहिए जिसमें कर्म और ज्ञान से जुड़ी कोई आकांक्षा ना हो।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
