मेरे मन में उमड़ते-घुमड़ते विचारों से मैंने यह निष्कर्ष निकाला कि मैं जाने के लायक नहीं हूँ। मैं फूट-फूट कर रोया, और मेरे दुःख के वेग से मैं बेहोश होकर अचानक ज़मीन पर गिर पड़ा।
The thoughts swirling through my mind made me conclude that I was unworthy to go. I burst into tears, and the force of my grief suddenly made me fall to the ground, unconscious.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥