एक भाई ने नारायण का रूप धारण किया, दूसरे ने विष्णु का, तीसरे ने यज्ञ के देवता का, तथा अंतिम भाई ने कई भिन्न रूप धारण किये।
One brother assumed the form of Narayana, another that of Vishnu, the third that of the god of sacrifice, and the last brother assumed many different forms.
तात्पर्य
प्रथम भ्राता सनका ने स्वयं को भगवान नर नारायण के रूप में परिवर्तित कर लिया था। उनके अन्य भ्राताओं ने भगवान विष्णु के रूप वामन देव, भगवान नरसिंह, भगवान यज्ञेश्वर (जो महलोक पर प्रकट होते हैं), और विष्णु के अनेक अन्य अवतारों के रूप दिखाए थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
