| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 1: वैराग्य (त्याग) » श्लोक 8-9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.8-9  | तादृग्-भक्ति-विशेषस्य
गोपी-कान्त-पदाब्जयोः
श्रोतुं फल-विशेषं तद्
भोग-स्थानं च सत्-तमम्
वैकुण्ठाद् अपि मन्वाना
विमृशन्ती हृदि स्वयम्
तच् चानाकलयन्ती सा
पप्रच्छ श्री-परीक्षितम् | | | | | | अनुवाद | | गोपियों के प्रेमी भगवान के चरणकमलों की अनन्य भक्ति का एक विशेष फल होता है, और उत्तरा उस फल के विषय में, तथा उस स्थान के विषय में, जहाँ उसका भोग किया जाता है, सुनने के लिए उत्सुक थी, क्योंकि वह समझती थी कि वह स्थान वैकुंठ से भी ऊँचा है। इन विषयों पर मन ही मन विचार करते हुए, स्वयं कोई निष्कर्ष न निकाल पाने पर, उसने श्री परीक्षित से प्रश्न किया। | | | | Unwavering devotion to the Lord's feet, the beloved of the gopis, has a special reward, and Uttarā was eager to hear about that reward and the place where it is enjoyed, for she believed that place to be higher than Vaikuntha. Pondering these matters in her mind, unable to draw any conclusions herself, she questioned Sri Parīkṣit. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|